Job&Internship Posting

한국어 스피커 600명을 대상으로 한 감정 음성 녹음 프로젝트에 참여할 분들을 모집합니다. 이 프로젝트는 게임 테스트 플랫폼을 통해 진행되지만, 게임 테스트와는 무관하며 특별한 장비나 경험이 필요하지 않습니다. 스마트폰 또는 이어폰이 포함된 노트북만 있으면 참여 가능합니다.

프로젝트 개요

• 작업: 한국어 문장을 읽으며 슬픔, 기쁨, 웃음 등 다양한 감정을 표현합니다.
• 소요 시간: 약 5~7시간 (총 진행 기간은 5일 제공)
• 작업량: 약 350개 문장을 읽고 녹음 (실제 작업량은 테스트 통과 후 확인 가능)
• 보수: 시간당 미화 $16 (총 $112 지급) – 약 15만원
• 지원 자격: 만 18세 이상, 영어 기본 독해 가능 (플랫폼과 작업 안내가 영어로 제공됩니다)

참여 방법

1. 홈페이지 접속하기: https://gametester.gg/join/metatts-other/6707a67d72128fb1a14e6b45
2. 등록하기: “Emotional Voice Recording for Korean Speakers” 페이지에서 “Sign-Up” 버튼을 클릭합니다.
   • 게임 테스트와 관련 없는 프로젝트이므로, 게임 관련 질문에는 “아니오”로 답하셔도 되며, 게이머 프로필, 장비 관련 질문은 임의로 답해도 무방합니다. 단, 이름, 이메일, 언어 정보는 정확히 기입해 주세요.
3. 대시보드 접속: "Dashboard"에 접속해 “Emotional Recording - TTS” 프로젝트를 검색합니다. 목록에서 찾지 못할 경우 “view all”을 클릭해 모든 프로젝트를 확인해 주세요.
4. 동의서 서명: 프로젝트 참여 동의서를 작성합니다.
5. 테스트 샘플 제출: 3-4개 문장의 샘플을 제출해 발음과 억양이 요구 기준에 맞는지 확인받습니다.
   • 만약 통과하지 못할 경우, 피드백을 반영해 24시간 이내에 다시 제출 가능합니다.
6. 최종 녹음 제출: 최상의 음성 파일만을 선택하여 제출하며, 1 문장 = 1 오디오 파일로 제출합니다.

테스트 통과를 위한 팁

• 감정이 잘 드러나게 목소리를 생생하게 표현해 주세요. 예를 들어, 화난 표현은 강하고 낮은 목소리로, 웃음 표현은 밝고 친근한 톤으로 녹음합니다.
• 녹음할 때 주변이 조용해야 합니다. 바람 소리, 팬 소음, 문 여닫는 소리, 주변 사람들의 대화 소리 등이 없도록 주의해 주세요.
• 마우스 클릭 소음이 들어가지 않게 주의하며, 녹음 시작 후 잠시 멈췄다가 말하기 시작합니다.
• 감정에 맞는 말 속도를 유지해 주세요. 예를 들어, 슬픔을 표현할 때는 천천히, 화남을 표현할 때는 빠르게 말합니다.
• 녹음 후 자신의 목소리를 직접 들어보며 오류, 잡음, 클릭 소음이 없는지 점검해 주세요. 잘못된 부분은 삭제 후 재녹음할 수 있습니다.

보수 지급

작업 완료 후 게임 테스트 플랫폼 내 GT Gold 지갑으로 바로 지급되며, XTRM 결제 시스템을 통해 원하는 통화로 전환할 수 있습니다. 자세한 결제 방법은 GT shop FAQ 페이지에서 확인 가능합니다.

추가문의: sahrah.lee@lionbridge.com