Job&Internship Posting

회사 소개 Onesky (www.oneskyapp.com)

당사는 홍콩에 있는 게임 번역 회사(Game Translation)입니다. 텐센트 (Tencent) 의 ' 왕자영요', 반다이(Bandai)의 'Tap My Katamari', 유쿨(Ucool)의 'Heroes charge' 등 여러 개임 프로젝트에 참여하여 게임을 위해 다양한 언어로 번역해 왔습니다. 당신은 비디오 게임 애호가입니까? 현재 중국어로 한국어를 번역할 프리랜서 게임 번역사를 모집하고 있습니다! 탄력적인 출근 시간과 재택근무를 가질 수 있습니다. 만약 당신이 자신의 중국어와 한글 쓰기 능력과 번역 능력에 대해 자신이 있다면, 우리는 당신을 성심성의껏 초대합니다!

담당업무:

• 중국어 게임 내용을 한글로 편집 및 번역
• 회사의 게임 번역 프로젝트를 위해 다른 팀원들과 협업

자격 요건:

• 세심함, 시간 잘 지키기, 책임감과 의사소통 능력이 있는 분
• 개인 작업과 팀 작업을 할 수 있는 분
• 해당 언어통역 인정증서 또는 학력 소지, 중국어/한국어/통역 전공, TOPIK 6급 우선
• 중국어와 한글이 좋아함, 한국어 모국어 우선
• 게임 번역 경험자 우선