Job&Internship Posting

 

Content Acquisition & Partnership Intern

콘텐츠 구매 & 파트너십 인턴 채용

 

Rakuten Viki is a premier global entertainment streaming site where millions of people discover and consume primetime shows and movies subtitled in more than 200 languages, by our community of fans. With billions of video views and more than 1 billion words translated, Rakuten Viki brings global entertainment to fans everywhere! 

 

More about Rakuten Viki: 

https://www.cnet.com/tech/services-and-software/best-streaming-services-for-k-dramas/

https://variety.com/2022/tv/news/sam-wu-rakuten-viki-k-drama-1235343821/

https://www.cnbc.com/2023/05/28/squid-game-eeao-global-demand-for-streaming-asian-movies-tv-grows.html

 

About Rakuten:

Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and the third largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provides a variety of consumer and business-focused services including e-commerce, e-reading, travel, banking, securities, credit card, e-money, portal and media, online marketing and professional sports. The company is expanding globally and currently has operations throughout Asia, Western Europe, and the Americas.

 

We are looking for a Content Acquisition & Partnership Intern to be based in our new Seoul office in Euljiro 3 ga area. This position is open to recent graduates or experienced professionals looking to start and/or develop career in the entertainment/OTT industry. The hire will be given an opportunity to become a full-time employee with us based on the assessment of performance for the internship period.

 

Internship Period: 6 months from commencement (Monday to Friday)

 

인턴십 기간: 시작일로부터 6개월 (주 5일 근무) *인턴십 기간 근무 평가에 따라 정규직 전환 가능*

 

Responsibilities

• Content market research including regular update of line-up mainly for Korean dramas & movies, K-pop content, as well as Japanese and Thai content

• Content review(synopsis & scripts), summarization, and translation of the information into English related to content acquisition and partnerships

• Supporting coordinations with internal & external stakeholders regarding asset management and promotion of licensed content

• Review and coordinate processing of revenue reports

• Assistance on other tasks in relation to content acquisition and partnerships

 

주요 업무

• 콘텐츠 시장 조사: 출시 예정 타이틀 라인업 업데이트 등(주로 한국, 일본, 태국 콘텐츠)

• 구매/제휴 대상 콘텐츠 리뷰(기획안, 대본), 주요 정보 요약과 번역 

• 콘텐츠 애셋 수급, 관리 및 홍보 관련 내/외부 커뮤니케이션 지원

• 파트너사 로열티 리포트 1차 검토 및 관련 내부 커뮤니케이션

• 콘텐츠 구매 & 파트너십 관련 각종 업무 보조

 

Qualifications

• Strong verbal and written communication skills in both Korean and English (must be native in Korean)

• High interest in Korean and Asian content with analytical thinking

• Passion for content and OTT industry

• Excellent interpersonal skills

• Ability to deal with multiple tasks simultaneously

• Translation skills(Korean-English)

• Ability to use MS Office and G-Suite preferred

• Knowledge or proficiency in Japanese or Thai preferred 

 

자격 요건

• 영어 및 한국어(원어민)로 원활한 커뮤니케이션 가능하신 분 

• 한국 및 아시아 콘텐츠에 대한 깊은 관심과 분석적 사고

• 콘텐츠/OTT 산업에 대한 열정

• 대인관계에 자신 있는 분

• 동시에 여러 가지 업무를 수행하실 수 있는 분

• 한/영 & 영/한 번역 능숙자

• [우대사항] MS오피스와 G-Suite 사용 가능자

• [우대사항] 일본어 또는 태국어 가능자

 

How to apply

Send a resume in English, cover letter in English, and self-introduction in Korean to viki-recruit_korea@mail.rakuten.com by June 30. Subject of the application email is “Content Acquisition & Partnership Intern_(name of the applicant)”.

 

지원 방법: 6월 30까지 viki-recruit_korea@mail.rakuten.com 로 이력서(영문) & 커버레터(영문) 및 자기소개서(국문) 이메일 접수. 메일 제목 “Content Acquisition & Partnership Intern_지원자명" 으로 작성.