Job&Internship Posting

Are you motivated to Participate to the energy transition and deliver more than 2.5GW of renewable offshore wind energy for South Korea?

한국의 에너지 전환과 2.5 GW 이상의 신재생 해상 풍력발전 산업에 함께 기여하고 싶으신가요?

Join a dynamic team and gain experience in offshore wind industry and be part of the first commercial floating offshore wind farm in Korea.

한국 최초의 상업용 해상 풍력 산업을 개발 중인 다이나믹한 팀에 합류하여 해상 풍력 산업에 대한 경험을 쌓고 가치를 나누며 함께 성장하실 분을 찾습니다.

 

Context and environment

Corio Generation and TotalEnergies Offshore Wind Korea are developing five offshore wind farms in Republic of Korea (2,6GW) under the name of BadaEnergy with a joint development and technical team based in Seoul.

코리오 제너레이션과 토탈에너지스오프쇼어윈드코리아는 바다에너지라는 합작 브랜드를 통해, 서울에 개발 및 기술팀을 두고 한국 내에 5개소, 총 2.6 GW 규모의 해상풍력발전단지를 개발하고 있습니다.

Based in Seoul, you will be involved from the early stage of development, embedded into a young, dynamic, and multinational team. You will also have the opportunity to move to Ulsan for the detailed engineering and construction phase of the first floating farm project (2024).

Your added value will be on your strong motivation to support ongoing activities, to liaise with other BadaEnergy team members, to interface with suppliers and on your proactivity.

서울 근무를 기반으로, 초기 해상풍력 프로젝트 개발을 이끌어갈 젊고 역동적인 다국적팀의 일원을 찾고 있으며, 첫 부유식 해상풍력 상세 설계 및 2024년 예정된 건설 단계에서 울산으로 이동 근무할 수 있는 기회도 제공됩니다.

현재 진행 중인 프로젝트 포트폴리오에 기여하고, 바다에너지 팀원들과 협업하며 공급업체와 원활히 소통하실 수 있는 진취적인 인재를 모십니다.

 

Job dimension 모집 부문

As a Junior Electrical Engineer, under supervision of an experienced electrical engineer and engineering manager, you will get a unique chance to apply your academic knowledge and learn more on job training basis

숙련된 전기 엔지니어와 엔지니어링 매니저의 감독 하에 기존 지식을 적용하고, 직업 훈련을 통해 성장할 수 있는 주니어 전기 엔지니어를 모집합니다.

Working initially in the development phase of several projects in the BadaEnergy portfolio, will participate to the definition of the main electrical system design for the project, covering electrical system design, onshore substation, offshore substation and associated inter-array and export cables, SCADA/Communication systems.

바다에너지 포트폴리오의 여러 프로젝트 개발 단계 초기부터 기여하며 전기 시스템 설계, 육상 변전소, 해상 변전소 및 관련 내부전력망과 송전 케이블, SCADA/통신 시스템을 포함하는 주요 전기 시스템 설계에 참여하게 됩니다.

You will assess and review the progress of the Engineering Contractors for the electrical discipline and verify the project's electrical system design, supporting on all aspects of the HV generation and transmission system up to the grid interface point. You will coordinate interface meeting for the electrical discipline between various Contractors.

전기 분야에 대한 엔지니어링 계약자의 진행 상황을 평가 및 검토하고 그리드 인터페이스 지점까지 HV 제너레이션 및 송전 시스템의 모든 측면을 지원하는 프로젝트의 전기 시스템 설계를 확인하며, 다양한 계약자 간의 전기 분야에 대한 인터페이스 회의를 조율합니다.

You will be involved in EPC tendering process as technical focal point for electrical scope. You will participate to the preparation of scope of work and be part of technical assessment team till recommendation to award.

엔지니어링 및 EPC 계약의 전기 부문 기술 담당자로, 입찰까지의 업무범위 및 기술적 평가에 관여하게 됩니다.  

During execution of the project you will supervise the detailed design of the electrical system.

또한 프로젝트를 실행하는 동안 전기 시스템의 상세 설계를 감독하게 됩니다.

Main activities주요 업무

· Provide support and expertise and contribution with regards to electrical discipline

전기 분야에 대한 전문 기술 지식을 제공하고 지원합니다.

· Ensure that the engineering activities related to structure are performed in compliance with applicable laws, regulations and standards defined as per contracts,

구조 관련 엔지니어링 업무가 해당 계약에 정의된 법률, 규정 및 표준에 따라 수행되는지 확인합니다.

· Support the definition of the main electrical system design for the project, covering electrical system design, onshore substation, offshore substation and associated inter-array and export cables, SCADA/Communication systems

전기 시스템 설계, 육상 변전소, 해상 변전소 및 관련 내부전력망과 송전 케이블, SCADA/통신 시스템을 포괄하는 주요 전기 시스템 설계에 참여하게 됩니다.

· Review electrical studies/specifications issued from the different contractors designing the different system of the plant during the different phase of the execution (Owner’s Engineer, FEED contractors, EPC contractors),

각각 다른 단계에서 여러 계약자로부터 설계된 시스템을 전기 분야 연구 결과 및 스펙에 맞추어 각 단계 (오너 엔지니어, FEED계약, EPC 계약)마다 다각면으로 검토합니다.

· Support and review technical specification and/or employer’s requirement for procurement tendering of electrical systems,

전기 시스템 조달 입찰에 대한 기술 사양 및/또는 고용주의 요구 사항을 지원하고 검토합니다

· Development of specifications for consultancy work if required, subsequent clarifications and ensuring specification compliance with selected consultants,

필요한 경우, 스펙을 발전시키기 위한 자문을 제공하고 지속적인 설명을 통해 선택된 컨설턴트가 변동없이 사양을 준수할 수 있도록 지원합니다.

· Control interface information provided to and from Contractors regarding electrical studies. Make sure that interface information is processed as per the required quality and due date,

전기 연구에 관해 계약자에게 제공되는 제어 인터페이스 정보와 그에 대한 품질기준이 기한에 따라 처리될 수 있도록 확인 합니다.

· Participate in the preparation of the electrical scope for EPCI packages and Long Lead items Purchase Orders (Offshore substation, onshore substations, export cables)

EPCI 패키지 및 롱 리드 품목 (해상 변전소, 육상 변전소, 송전 케이블) 계약 준비에 참여합니다.

Required experience and competencies 자격 요건 및 우대 사항

• Master degree or equivalent in electrical engineering and/or power engineering discipline,

전기 공학 및/또는 전력 공학 분야의 석사 학위 또는 이와 동등한 자격 보유자 ,

• First professional experience in electrical engineering,

전기 공학관련 직무 근무 경험

• Knowledge on transmission and substation design and operation,

송전 및 변전소 설계와 운영에 대한 지식,

• Professional or academical experience in offshore wind or similar energy industry projects would be a plus,

해상 풍력 또는 유사한 에너지 산업 프로젝트에 대한 근무 혹은 학업 경험 우대

• Good communication skills, able to communicate effectively within a multicultural project team

다국적 프로젝트 팀 내 효율적으로 협업할 수 있는 원활한 의사소통 능력

• Native Korean speaker with knowledge in English (written and spoken).

한국어 능통 및 영어 비즈니스 회화, 작문 가능자